Storia della sezione bilingue italo-slovacca
La sezione bilingue del Liceo in via Ladislava Sáru 1 a Bratislava è stata istituita nel 1991 ed è una delle prime sezioni bilingui in Slovacchia. Alla istituzione di questa sezione ha contribuito in maniera importante l´attuale preside, Dott. Pavel Sadloň, che ha sfruttato la possibilità di aprire il corso di studio simile in Slovacchia. L´istituzione della sezione bilingue è il frutto dell´entusiasmo dei suoi fondatori e della convinzione che la preparazione bilingue apre ai giovani le nuove possibilità nell‘Europa nuovamente unita. L´inizio degli anni novanta offriva un ottimo punto di partenza per la nascita di questa sezione. Il progetto è stato accettato sin dall´inizio in modo positivo dalla parte istituzionale italiana la quale lo appoggia in maniera rilevante.
La sezione bilingue con le lingue di insegnamento slovacca e italiana, è nata nel 1991. Il Ministero della pubblica istruzione della Repubblica slovacca ha approvato il piano di studio n. 6889/1991-26 il giorno 30. 8. 1991 in base al Protocollo concluso tra il Ministero della pubblica istruzione slovacco, il Ministero della pubblica istruzione italiano e il Ministero degli affari esteri italiano sulla istituzione dei licei bilingui in Slovacchia firmato il 7 febbraio 1991 in conformità con il Programma della collaborazione nel settore di cultura, educazione e scienza tra il governo della Repubblica federativa ceco-slovacca e il governo della Repubblica italiana per gli anni 1991 – 93 firmato a Roma il 29 novembre 1990.
Il progetto nasce da una convinzione che condividiamo con altri istituti in altri Paesi, quella cioè della fondamentale importanza che la conoscenza delle lingue ha nei progetti formativi, sia per gli individui che per le società. Una formula impegnativa com´è quella costituita da uno studio pluriennale che si svolge contemporaneamente in due lingue non mira soltanto a offrire un´occasione potente di apprendimento linguistico, davvero alternativo a quello del trasferimento all´estero, ma crea soprattutto un abito mentale: il ragazzo che fa questa esperienza impara a relazionarsi contemporaneamente con due modalità culturali, o meglio con un contesto culturale davvero plurale, attraverso il contatto giornaliero e pluriennale con insegnanti, contenuti, modelli linguistici e di pensiero, programmi; tutto questo, è nostra convinzione, induce nei ragazzi un abito mentale duttile e flessibile, più aperto.
Dal 1991 fino all´anno scolastico 2012/13 si apriva ogni anno una classe prima della sezione bilingue di 36 alunni, negli anni scolastici 2013/14 - 2015/16 si aprivano due classi di 28 alunni ciascuna. Attualmente si apre una classe di 36 alunni.
Sezione bilingue in numeri:
- in 27 anni si sono diplomati più di 750 alunni
- più del 95% di loro ha compiuto gli studi universitari
- circa 70 alunni si sono laureati in Italia
- in 27 anni abbiamo avuto 27 lettori italiani
- abbiamo organizzato circa 60 scambi culturali con le scuole in Italia